Na rynku wciąż przybywa firm oferujących tłumaczenia. Warszawa jako duże miasto ma z pewnością najwięcej takich firm do zaoferowania. Można by więc rzec, że tłumaczenia techniczne łatwo tu znaleźć. Nic bardziej mylnego. Otóż obecnie każdy może założyć firmę oferującą tłumaczenia. Warszawa obfituje w takie osoby, które po skończeniu nauki angielskiego na poziomie szkoły średniej i umiejące korzystać z translatora, oferują tłumaczenia. Warszawa jednak nie posiada zbyt wielu firm, które oferują tłumaczenia techniczne, a to przez brak wyszkolonych ku temu osób.